Falcon Crest (1981)

Temporada 2: Episodio 7

Richard planea comprar una propiedad del condado destinada a un parque, en la que planea construir un monumento a Douglas Channing en una pequeña parte y plantar un viñedo en el resto. Mientras Chase se opone vehementemente al plan, Richard coloca una bomba en la camioneta de Nick e intimida con éxito a Nick para que vote a su favor en la reunión de la junta de supervisores. Al dejar el reposo en cama prescrito para recuperar a Cole de Katherine Demery, Melissa colapsa y es llevada al hospital, donde da a luz a un bebé prematuro y enfermo, al que llama Joseph Angelo Cumson, en honor al tatarabuelo de Lance. Después de que Cole se muda de la casa de Katherine Demery, regresa a la casa de sus padres.