Falcon Crest (1981)

Temporada 9: Episodio 1

Mientras Ángela se prepara para viajar a Grecia, deja a su nieto Lance a cargo, aunque bajo la estricta supervisión de su confiable capataz, Frank Agretti. Desde que Daniel, un autor fracasado, recurrió al juego, la bebida y la brutalidad, Emma se ha convertido en una esposa maltratada. Para escapar de sus problemas, Emma recurre a otro hombre, Charley, en busca del afecto que tanto necesita. En un esfuerzo por salir de prisión, Richard decide testificar contra su cómplice, Michael Sharpe. Richard evade un atentado contra su vida destinado a detener su testimonio. Maggie se atasca accidentalmente el dedo en el desagüe de una piscina y se ahoga. Ángela contrata a un investigador privado para seguir a Pilar.