Four in a Bed (2010)

Temporada 13: Episodio 23

El tercero en ser el anfitrión esta semana es el gerente James Hall y el hijo del propietario, Adam Neale, de The Black Swan en Horsham St Faith, un establecimiento de habitaciones de lujo con restaurante y pub. Deano llega con grandes expectativas, Neil le da un golpe a la bandeja del té y Nina y Nicola luchan por encajar y hacen un berrinche. Una tarde en el tren de vapor local no logra impresionar aún más a Deano y las chicas se ensucian los bolsos. Durante la cena, se cuestionan los toques de lujo y la retroalimentación tiene consecuencias dramáticas.