Four in a Bed (2010)

Temporada 3: Episodio 38

Las chicas de Essex, Bev y Caroline, entretienen a los invitados en su elegante B&B Wordsworth en Cockermouth, Cumbria. Hay una visita al spa en el itinerario y el holandés Hans MacDaniel, "dispuesto a cualquier cosa", se ofrece rápidamente como voluntario para un bronceado en spray. Pero el constructor Richard Harmer se siente menos cómodo con su entorno ya que se encuentra en la camilla de masajes. Los anfitriones han organizado una cena refinada en un bistró cercano, pero Jenny se calienta durante un debate sobre la temperatura ambiente, para desconcierto de Geordies Emily y Leslie.