Four in a Bed (2010)

Temporada 3: Episodio 53

Los terceros anfitriones son la extraña pareja confesa Gordon y Sandra McCallum, propietarios de Bryn Woodlands House en Colwyn Bay. Sus nuevos mejores amigos, Ed y Rachel, están impresionados con su alojamiento, pero madre e hija, Margaret y Ruth Dugdall, descubren que la decoración deja mucho que desear. Gordon participa en las carreras de trineos del grupo, y Ed, que teme a los caballos, se preocupa por tener caca en la cara y luego descubre una serpiente en su cama. En el desayuno, los invitados escuchan a Gordon y Sandy, estresados, calentándose en la cocina, pero es el problema de Giles con una botella de ketchup lo que hace que Gordon se sonroje ante los comentarios y declara: "¿De dónde vienen estos muchachos?".