Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Temporada 1: Episodio 11

La curiosidad del coronel White se despierta con un informe sobre un OVNI procedente de las Tierras Altas de Escocia, donde una anciana, la señora Mackenzie, afirma haber visto luces verdes flotando sobre la central nuclear de Grampian. Scarlet es enviada en un Albatross para investigar la planta mientras Harmony se toma un descanso de la cercana Escuela de entrenamiento de vuelo Spectrum para visitar a la Sra. Mackenzie, acompañada por Spectrum Cadet Johnson. Al llegar a la central eléctrica, el jefe de seguridad le asegura a Scarlet que ninguno de los 400 empleados de la planta ha visto nada inusual, pero en la cabaña de la señora Mackenzie, Harmony descubre que ninguno de sus compañeros es lo que parece ser...