Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Temporada 2: Episodio 13

Después de que los Mysteron se apoderan de un policía de Phoenix llamado Rimmer y lo usan para robar un bote de esporas alienígenas mortales traídas por una sonda espacial desde Ganímedes, el Capitán Scarlet y el Capitán Blue reciben la orden de perseguirlo. Pero se desvían de su camino cuando los Mysteron se apoderan de un motociclista llamado Brock y lo utilizan para llevar a cabo el complot. Mientras tanto, la Raid Bike del Capitán Ochre es robada por otro motociclista llamado Colt.