GetBackers (2002)

Temporada 1: Episodio 14

Ginji ve una imagen de sí mismo cuando era más joven y se vuelve loco cuando Akabane lo mata. Akabane luego ve múltiples copias de Ginji, que luego se revelan como proyecciones, y las derrota fácilmente, mientras el real se calma. Ren Radou, un farmacéutico, lleva a Kazuki a una farmacia. Gen Radou, el abuelo de Ren, también controla a Kazuki. Cuando Kazuki sale de la farmacia, Gen le dice que Makubex quiere vivir en un mundo de sospecha, donde la gente temerá la traición. Hevn y Himiko están encarcelados y encadenados en una celda de la cárcel. Dos hombres, burlándose de ellos, entran para acosarlos. Himiko rocía perfume venenoso para controlar las mentes de los dos hombres y les dice que liberen las cadenas. Hevn y Himiko buscan al resto del equipo. Kazuki, Gen y Ren intentan descubrir dónde está escondido Makubex. Al oler el perfume de Himiko, Ban deduce que Makubex y supuestamente IL están en la instalación de eliminación de basura. Una vez que se dan cuenta de eso, son atacados por varios hombres, controlados por el sistema de muñecos de alambre de Makubex. Fudou aparece y se enfrenta a Ban en la batalla, buscando matarlo. Haruki Emishi, un ex miembro de The VOLTS, hace una entrada sorpresa, lo que resulta en que Fudou escape.