GetBackers (2002)

Temporada 1: Episodio 18

Se revela que los cuatro lucharán en el Gran Cañón como campo de batalla. Después de un golpe de su látigo, Shido comienza a concentrarse seriamente en el partido con Emishi. Emishi admite que perdería contra Shido en un combate, pero realmente quiere pelear contra Shido de todos modos, ya que Makubex está protegiendo a su clan. Emishi crea una explosión de llamas, pero Shido puede salvarlo en el último segundo. Shido le dice a Kazuki que llevará a Emishi a ver a Gen y Ren. Se revela que el campo de batalla del Gran Cañón es una sala de realidad virtual, lo que expone su ilusión. Kazuki comienza fuerte usando sus habilidades de técnica de hilo, pero Juubei lucha mientras se defiende con sus habilidades de técnica de agujas voladoras.