GetBackers (2002)

Temporada 2: Episodio 1

Ban y Ginji son enviados a recuperar un anillo robado en un centro turístico de aguas termales, pero Paul, Natsumi y Hevn los acompañan. Justo allí, el ladrón roba el collar de una mujer, la oye gritar, y Ban y Ginji corren para intentar atrapar al ladrón. Sin embargo, al límite de su ingenio, el ladrón no apareció por ningún lado. Ban y Ginji vigilan el baño de aguas termales para mujeres en el bosque. Sospechan que una mujer desnuda se está bañando cerca de un baño de manantial curativo. Para su disgusto, se topan con Kazuki y Juubei. Kazuki llevó a Juubei al baño de manantiales curativos para curar sus ojos, debido a que quedó cegado en su lucha en la Fortaleza Ilimitada. Juubei le pide a Ginji que entrene con él en las montañas, para probar sus poderes, que luego se revelaron como sus pobres habilidades cómicas. Kazuki explica que Emishi se burló de él por no ser gracioso y eso no ayudaría a Makubex. Juubei decide irse para "entrenar" un poco más. En el baño de aguas termales de mujeres, Natsumi y Hevn gritan porque les robaron un reloj de pulsera. Ban y Ginji persiguen al ladrón, sólo para descubrir que las joyas se las ha llevado una manada de monos. Ban y Ginji participan en un combate contra los monos, y parece que Ban y Ginji luchan por derrotarlos.