GetBackers (2002)

Temporada 2: Episodio 17

En el café Honky Tonk, Ban y Ginji están sin trabajo y todavía no pueden pagar la cuenta de Paul. Azuma, reconocido más tarde, entra al café Honky Tonk, ya que era un viejo conocido de Paul. Azuma le pregunta a Paul si puede obtener un artículo de Sakai, quien también lo reconoce más tarde. Sin embargo, Azuma dijo que regresará más tarde. Ban y Ginji estaban hablando sobre una banda de ladrones a sueldo que vivían cerca de un puerto y se disolvieron después de una misión fallida. Más tarde se revela que la banda de ladrones estaba formada por Paul, Azuma y Sakai. En un flashback, se ve que Paul, Azuma y Sakai son contratados para robar un jarrón antiguo. Sin embargo, Sakai traicionó a Paul y Azuma al unirse a la mafia. Corren para salvar sus vidas, pero Azuma recibe un disparo y cae al océano, supuestamente muerto. En el presente, Paul y Azuma necesitan la ayuda de Ban y Ginji para recuperar el jarrón antiguo robado de Sakai. Sin embargo, Ban rechaza el caso y Ginji intenta disuadirlo de su decisión. Después de que Paul admite su error de ser parte de una banda de ladrones, Ban acepta el caso, con la condición de aliviar la cuenta. Los cuatro se infiltran en la mansión de la mafia y superan a los guardias de la mafia que están afuera. Azuma desarma el sistema de seguridad de la mansión, lo que impresionó a Ginji. Finalmente encuentran el jarrón antiguo. Paul planea cuidadosamente el robo del jarrón antiguo, pero Azuma activa la alarma de seguridad y exige ver a Sakai. Los cuatro están bajo la custodia de los guardias de la mafia y Sakai entra para verlos. Azuma revela que tiene un detonador para múltiples bombas colocadas en la mansión, como era su plan original desde el principio. Aconseja a los otros tres que tomen el jarrón antiguo y salgan corriendo. Sin embargo, Ban, Ginji y Paul usan el detonador como distracción mientras derriban a los guardias de la mafia. Azuma persigue a Sakai, pero él le dispara sumariamente. Con las pocas fuerzas que le quedan, Azuma detona la mansión, prendiéndola en llamas. Sin embargo, Ban revela que había usado a Jagan en Sakai. Azuma le pregunta a Sakai por qué se unió a la mafia, a lo que Sakai respondió que quería vivir una vida "mejor". Quería que Azuma lo matara, pero Paul dijo que habían cambiado. Paul, Azuma y Sakai toman caminos separados.