GetBackers (2002)

Temporada 2: Episodio 22

Mientras Ban, Kazuki, Juubei y Akabane intentan encontrar a Ginji en la sala de realidad virtual, aparece una puerta imaginaria que aparentemente conduce a Makubex. Masaki está golpeando a Ginji, mientras Ginji intenta resistirse a contraatacar. Mientras Masaki intenta realizar el movimiento final, Ban y los demás lo detienen abruptamente. Masaki se retira y les advierte que abandonen la Fortaleza Ilimitada de inmediato. Luego atienden a Ginji herido y se preocupan mucho por él. Ginji usa la electricidad de la habitación para "recargar" su energía, una forma interesante de curarse. Entonces aparece Sarai, y se da cuenta de que Ginji ha elegido entrar en The Beltline. Se ofrece a ser su guía hacia la ciudad de Babilonia. Mientras siguen a Sarai a través de lo que parece ser un laberinto, se dieron cuenta de que Akabane se quedó atrás, quien se había encontrado con Kagami justo cuando se fueron. Juubei se separa del grupo para enfrentarse a Uryuu, con Kazuki persiguiéndolo. Después de que se descubre que Sarai es de Babylon City, Sarai interroga a Ginji sobre su regreso a la Fortaleza Ilimitada. Sarai lleva a Ginji a Kaoru y él lleva a Ban a Kanou. Mientras tanto, Uryuu le recuerda a Juubei que compitieron entre sí cuando eran más jóvenes. Entonces se involucran en una batalla para ajustar cuentas. Mientras Ban y Kanou pelean, también lo hacen Ginji y Kaoru. Kaoru admite su amor por Ginji y rompe a llorar. Ginji le dice que su amor por ella ha cambiado, pero que siempre recordará su amor por él.