GetBackers (2002)

Temporada 2: Episodio 23

Se revela que Makubex es una ilusión, al igual que Ren. Masaki deja a Makubex en el Archivo, ignorándolo. Ban y Ginju dejan a Kaoru con la esperanza de que ella tome la decisión correcta para ayudar a recuperar a Sakura. Juubei y Uryuu continúan su batalla. En un flashback, se revela que Kazuki, Juubei y Uryuu formaron un grupo. Pero fue la pura fuerza de Uryuu lo que llevó a la disolución del grupo. Justo cuando Juubei y Uryuu están a punto de liberar todo su poder el uno sobre el otro, agujas voladoras versus palmas de fuerza, Kazuki interviene y los detiene. Kazuki se da cuenta de que Ren los está mirando. Ban es conducido a Akabane y Ginji es conducido a Masaki. Mientras Ban lucha contra Akabane, Masaki le dice a Ginji que The Brain Trust lo envió a observar Lower Town. Dice que traicionó a Ginji, después de que Teshimine lo dejara al cuidado de Masaki. Gen lleva a cabo un plan y solicita la ayuda de Ren y Paul. Se cree que Ban y Akabane son lo mismo, igualados y con habilidades similares. Sin embargo, Ban le dice a Akabane que fue la inspiración de Ginji romper con el impulso de lastimar y avanzar hacia la pasión de proteger. Ban usa esa inspiración para derrotar a Akabane.