GetBackers (2002)

Temporada 2: Episodio 5

Ginji se encuentra con Akabane y los dos se enfrentan una vez más. Akabane le advierte, diciéndole que hay más de una persona persiguiéndolo. Ginji evade Akabane y deambula solo por el crucero. Se encuentra con Yukihiko Miroku, quien le ofrece un cono de helado. Se revela que Hera contrató a Akabane para el transporte de los brazos de la escultura. Shakuryuu y Hyouku son enviados por Ryuu para proteger a Hera, sin embargo, Akabane los detiene. Ban se dirige al crucero en moto acuática. Ginji cena con Yukihiko para conmemorar su amistad. Shido y Emishi también abordan el barco usando los delfines que Shido pidió. Ginji le cuenta a Yukihiko sobre Ban, diferente de lo que Natuhiko le contó a Yukihiko. Se revela que Ryuu es el responsable de la creación de la réplica de la escultura. Mientras tanto, Emishi y Shido se abren camino a través de los niveles inferiores y se encuentran con los guardaespaldas de Ryuu. Yukihiko le aconseja a Ginji que evacue el barco, desafortunadamente Natsuhiko entra y ataca a Ginji. Yukihiko cancela a Natsuhiko en el último segundo y noquea a Ginji, quien luego queda cautivo. Después de derrotar a los guardaespaldas, Shido y Emishi son detenidos por Shakuryuu y Hyouku. Se revela que Skakuryuu y Hyouku practican una técnica china de artes marciales. Ban, empapado y herido, finalmente se cuela a bordo, y luego Akabane. Ban, que anticipaba una batalla, se sorprende al escuchar que Akabane, entregándole un paquete de cigarrillos, lo desafía a una pelea después de llegar al destino final del crucero. Shido y Emishi escapan de Shakuryuu y Hyouku, usando peces voladores que Shido ordenó. Mientras el crucero avanza hacia el lugar de la subasta de arte, todos observan desde el extranjero cómo saltan los fuegos artificiales.