GetBackers (2002)

Temporada 2: Episodio 8

Cuando Ban escucha la implosión causada por Miroku, usa a Jagan en Akabane para escapar, lo que le hace ver múltiples imágenes de Ban, que fueron desviadas de los globos. Resulta que la implosión que Miroku creó usando su anillo de hoja fue en realidad una explosión que Ginji creó amplificando la electricidad usando cables eléctricos cercanos. El disturbio provoca un pequeño corte de energía en la subasta de arte. Hera recuerda cuando Kait expresa su amor por la belleza de la Venus de Milo y luego se dirige a la subasta de arte. Se revela que Ban se cuela en la subasta de arte como reportero de televisión. Utiliza a Jagan en los postores masculinos, por medio de una pantalla de televisión, lo que hace que todos vean múltiples esculturas, todas con diferentes gestos con las manos, desviadas de todas las postoras. Ban, Ginji, Shido y Emishi confiscan las armas reales de la escultura, así como la réplica de la escultura. Mientras el equipo corre hacia la costa, Kazuki se detiene en una pequeña lancha rápida para llevarlos de regreso. Sin embargo, cuando están a punto de alejarse, Hera aparece con un arma y golpea el tanque de gasolina, que finalmente comienza a perder combustible. Emishi le quita el arma con su látigo y los cinco se alejan, mientras Ginji le grita a Hera, prometiéndole recuperar su felicidad. Pronto se dan cuenta de que deben deshacerse de cualquier peso innecesario, y Ginji accidentalmente arroja por la borda los brazos reales de la escultura, así como la réplica de la escultura. Aunque el equipo adquirió quinientos mil yenes, Clayman les cobra trescientos mil yenes por los globos especiales que hizo para Ban, y ya usaron doscientos mil yenes para los preparativos, por lo que una vez más el equipo aparece sin un centavo. Decididos a sacar algo bueno de la misión, se revela que Kait les asignó otra tarea a los GetBackers: traer a Hera de regreso con él. Se encuentran con Hera en el lugar designado, sin embargo, resulta que ella sólo vino para vengarse. Clayman aparece empujando a Kait en una silla de ruedas, y ella les dice que su mente y su cuerpo han sido violados por una adicción a Afrodita, dejándolo mudo. Los Getbackers llevan a una Hera incrédula y desdeñosa de regreso al estudio de Kait y le muestran su última obra de arte, una pintura del tamaño de una pared de Hera como una diosa, la obra que no había podido completar años antes debido a su amor por la Venus de Milo. Con el corazón roto y conmovida, Hera se reúne con Kait y deja a un lado su ira. Finalmente, Ban se topa nuevamente con Ryuu, quien lleva un maletín lleno de Afrodita para poder regresar. Pensando que va a ir a la Fortaleza Ilimitada para vender la droga a Makubex, Ban engaña a Ryuu para que se entregue en la comisaría, utilizando Jagan.