Getting On (2009)

Temporada 3: Episodio 5

Han pasado unos días y los nubarrones siguen acumulándose. Damaris se ha ido, Megan está enfadada, Den está jugando y la señora Dethick ha vuelto a la sala. Lo positivo es que Hansley se ha convertido en una especie de estrella y el Vag-At va viento en popa, al menos así fue hasta que una confusión con el concurso de tarjetas navideñas de oncología generó complicaciones. Una situación delicada requiere un manejo cuidadoso, ya que un giro divertido con el paciente en coma tiene consecuencias inesperadas. De regreso a Red Bay, hay malas noticias para la señora Dethick y un momento agridulce cuando Pippa nuevamente calma una situación complicada y todavía encuentra tiempo para arreglar las cosas con Hansley.