Getting On (2013)

Temporada 1: Episodio 5

El sereno turno nocturno de DiDi se ve trastocado por la llegada de un nuevo paciente que habla sueco y varios visitantes ebrios no deseados. Al pasar por aquí después de una lamentable cena, la Dra. James atiende la uña encarnada del pie de su esposo borracho Richard mientras sueña con un nuevo comienzo en Cleveland; Dawn, mareada, busca comodidades provisionales en el salón después de una velada inquietante con Patsy; y una anciana turista sueca muestra sus habilidades gimnásticas mientras se queja de sus vacaciones arruinadas.