Gimme a Break! (1981)

Temporada 1: Episodio 12

Katie llega a casa con dolor de estómago y Nell la lleva rápidamente a la sala de emergencias. Una vez allí, conoce a una recepcionista agresiva y busca un médico a su propio ritmo para ayudar a Katie. El médico le dice a Nell que Katie estaba usando un DIU (dispositivo interuterinario) como método anticonceptivo y que todo estará bien. Ella se sorprende al escuchar la noticia y también el jefe. El Jefe sale del hospital disgustado, pero regresa y va a ver a Katie. Él le dice ¿qué pensaría su madre de que ella hiciera ese tipo de cosas si todavía estuviera viva? Katie le dice que ella y su madre hablaron mucho sobre eso antes de morir y que sabía que Katie había estado usando DIU. El Jefe comprende que no puede proteger a Katie del DIU y otros tipos de problemas relacionados con la sexualidad, pero le dice que siempre la amará.