Gimme a Break! (1981)

Temporada 1: Episodio 13

Mientras el Chef se prepara para partir para una misión en Nueva York, Samantha está enojada porque no puede ir a pescar con un amigo suyo debido al hecho de que él no estará presente para observarlos. Después de que él se va, Nell recibe una llamada de su madre diciéndole que su padre sufrió un ataque al corazón. Nell lleva a Samantha de regreso a Alabama para visitar a su familia. En su casa, su madre le dice a Nell que su padre no quiere verla. Sin embargo, Samantha está triste por la forma en que trató al Cheif porque él no la dejaba ir a pescar. Nell se da cuenta de que verá a su padre aunque él no quiera que lo haga. En su habitación, actúa como lo hacía con Nell cuando ella era más joven y no le importa estar muriendo. Todavía no perdona a Nell por escaparse cuando tenía 16 años. Al final, el padre de Nell muere y, en su funeral, le dicen a Nell que lea el panegírico que escribió su padre. De hecho, estaba feliz de que ella volviera a casa con él después de todos esos años. Nell canta "Amazing Grace" mientras el Cheif camina.