Gimme a Break! (1981)

Temporada 2: Episodio 9

Nell está fuera de la ciudad en el funeral de su prima cuando Simpson irrumpe en la casa y dice que le dispararon al Cheif pero que está bien. El Cheif está enojado con Simpson porque accidentalmente le disparó en su oficina cuando le mostró a un compañero sus movimientos secretos con su arma. Mientras le muestra a la familia cómo realiza los movimientos, accidentalmente vuelve a disparar el arma y la bala se estrella en la pecera, matando a Gertrude, el pez dorado. Pronto todos se enteran de que Cheif tiene un asesino en su contra cuando Simpson es entrevistado en las noticias y les dice a todos que lo salvó de ser asesinado a tiros con su arma. Samantha se obsesiona con que Dios se está llevando a demasiadas personas a su alrededor y comienza a hablar con él sobre por qué se lleva a la gente. Al final, Sam habla con el abuelo y él le dice que debe disfrutar la vida y tomársela con calma y no tener que preocuparse más por la muerte. Cuando Nell regresa del funeral de su prima, Samantha le cuenta lo que pasó mientras ella estaba fuera y no puede creerlo, mientras Simpson dispara.