Gimme a Break! (1981)

Temporada 3: Episodio 2

Nell se enamora de James Roland, un ex miembro de su grupo de peso, que continúa asistiendo a clases para bajar de peso. Está impresionado por la determinación de Nell de perder peso, pero Nell parece creer que está enamorado de la instructora de aeróbic Vanessa. Cuando Nell decide darse atracones y atiborrarse de comida, Vanessa llama a James para pedirle ayuda. Cuando él aparece en la casa, ella le dice a James que Nell está enamorada de él. Él invita a salir a Nell y ella acepta. Sin embargo, al final, el Cheif quiere una reducción de sus impuestos y, dado que James está en ese negocio, lo ayuda. Todo va bien hasta que Nell ve su formulario de declaración de impuestos que accidentalmente termina extraviado en la sala de Kanisky y descubre que James está casado y tiene tres hijos pero todavía ama a Nell. Nell lo echa y cierra la puerta, diciéndole que todavía irá al grupo de pesas cada semana.