Gimme a Break! (1981)

Temporada 4: Episodio 12

Después de que una clase de la escuela nocturna la animara sobre cómo la televisión separa a las familias, Nell decide hacer que la familia deje de ver televisión por una noche. Sin embargo, una vez que hacen la promesa, Simpson viene y le dice al Jefe que el partido de fútbol está en marcha, ya que es un partido especial del miércoles por la noche, y Addy viene para decirle a Nell que verán Dynasty y descubrirán quién es el amante de Alexi. Sin embargo, el Jefe y Nell rechazan sus ofertas y la familia se sienta sólo a charlar sobre lo que está pasando en sus vidas. Mientras tanto, el abuelo finge tener un audífono puesto mientras él y Carl escuchan el partido de fútbol en la radio, y Nell finge calentar un pastel en el microondas mientras mete el televisor portátil en su interior y le echa un vistazo mientras va a la cocina para comprobar el pastel. Al final, Nell descubre lo que hicieron el jefe y el abuelo, mientras todos descubren lo que ella hizo y todos vuelven a mirar televisión.