Girlfriends (2000)

Temporada 5: Episodio 4

Joan decide abrir su propio restaurante. William se ofende cuando Joan no comparte la noticia con él, sino que la escucha de dos socios menores de la empresa. Joan responde criticando a William por reunirse con Mónica tan pronto después de declarar su amor por Joan. Se enzarzan en una acalorada discusión y deciden poner fin a su amistad. Joan encuentra el espacio perfecto para su restaurante, pero no tiene dinero para alquilarlo inmediatamente. Toni le sugiere que busque un inversor y luego intenta concertar una tregua (solo con fines comerciales) entre Joan y la única persona que conoce que puede aportar suficiente capital para el restaurante: William. Mientras tanto, Joan y Maya se preocupan por el comportamiento de Lynn después de que ella comienza a actuar en las calles disfrazada de robot.