Godzilla: The Series (1998)

Temporada 2: Episodio 14

Cameron Winter regresa para darle otra oportunidad a H.E.A.T. y Godzilla, esta vez contando con la ayuda de los tres paletos aspirantes a asesinos de la Gran G del episodio anterior "El Gato y el Ratón" y equipándolos con poderosas máquinas de destrucción (a veces denominadas 'Battle Mechs', otro agradecimiento a Doc Psy de Centropoholics :). Godzilla, H.E.A.T. y una unidad militar comandada por el Mayor Hicks luchan contra las máquinas y las destruyen, y los tres violentos paletos son arrestados.