Going Straight (1978)

Sinopsis

Going Straight es una comedia de situación de la BBC que fue un derivado directo de Porridge, protagonizada por Ronnie Barker como Norman Stanley Fletcher, recién liberado de la prisión ficticia de Slade donde se había ambientado la serie anterior. Ve a Fletcher tratando de convertirse en un miembro honesto de la sociedad, habiendo prometido mantenerse alejado del crimen cuando sea liberado. El título se refiere a su intento, siendo "heterosexual" un término del argot que significa ser honesto, en contraste con "doblado", es decir, deshonesto. También reapareció Richard Beckinsale como Lennie Godber, quien era el joven e ingenuo compañero de celda de Fletcher y ahora tenía una relación con su hija Ingrid. Su hermano Raymond fue interpretado por un adolescente Nicholas Lyndhurst. En 1978 sólo se hizo una serie, de seis episodios. Atrajo a una audiencia de más de 15 millones de espectadores y ganó un premio BAFTA en marzo de 1979, pero las esperanzas de una nueva serie ya se habían visto frustradas por la muerte prematura de Beckinsale a principios del mismo mes.