Goodness Gracious Me (1996)

Sinopsis

Goodness Gracious Me es un programa de comedia de sketches en inglés de la BBC que se emitió originalmente en BBC Radio 4 de 1996 a 1998 y luego televisado en BBC Two de 1998 a 2001. El elenco estaba formado por cuatro actores indios británicos, Sanjeev Bhaskar, Kulvinder Ghir, Meera Syal y Nina Wadia. El programa exploró el conflicto y la integración entre la cultura tradicional india y la vida británica moderna. Algunos bocetos invirtieron los roles para ver a los británicos desde una perspectiva india, y otros se burlaron de los estereotipos indios. En la serie de televisión la mayoría de los personajes blancos fueron interpretados por Dave Lamb y Fiona Allen; en la serie de radio esos papeles fueron interpretados por los propios actores. El título y el tema musical del programa es una reorganización en bhangra de una exitosa canción de comedia del mismo nombre. El original fue interpretado por Peter Sellers y Sophia Loren repitiendo sus personajes de la película de 1960 The Millionairess. El título provisional original del programa era "Peter Sellers está muerto", pero se cambió porque al elenco en general le agradaba Peter Sellers. En su novela de 1996 Anita and Me, Syal se había referido a las parodias británicas del habla asiática como "un acento de Dios mío". Uno de los bocetos más famosos mostraba al elenco "saliendo con un inglés" después de unas cuantas lassis. Pronuncian mal el nombre del camarero, piden lo más soso del menú y piden veinticuatro platos de patatas fritas. El sketch parodia a los ingleses, a menudo borrachos, que "salen por un indio", piden pollo phall y demasiados papadums. Este sketch fue votado como el sexto mejor sketch de comedia en un programa de lista del Canal 4.