Gossip Girl (2007)

Temporada 1: Episodio 8

Blair se siente desconsolada y culpable por el estado actual de su relación con Nate y su reciente indiscreción. Pero se las arregla para poner una cara feliz en su fiesta de cumpleaños número 17 e intenta ocultar sus sentimientos a sus amigos. Con la esperanza de que Serena y Vanessa se unan, Dan lleva a Vanessa a la fiesta de cumpleaños de Blair. Jenny trae a su madre a casa como sorpresa, pero Rufus no está dispuesto a perdonar y olvidar. Finalmente, los padres de Nate le piden que haga un gran sacrificio para salvar el negocio de su padre.