Hart of Dixie (2011)

Temporada 2: Episodio 13

Cuando el Departamento de Salud alerta a Zoe sobre una epidemia de gripe que se dirige hacia BlueBell, se ve obligada a cerrar la ciudad. Debido a la cuarentena, Wade se ve obligado a quedarse en la casa de su ex novia, lo que provoca que Zoe se ponga celosa. El plan de Lemon para pasar la noche perfecta con Walt sale mal cuando ella comienza a sentirse mal. Mientras tanto, George se ve obligado a dirigir el comercial de turismo de Lavon sobre el encanto de la pequeña ciudad de BlueBell, pero parece que Lavon está más preocupado por su coprotagonista que por su comercial.