Heartbeat (1992)

Temporada 1: Episodio 1

El policía londinense Nick Rowan y su esposa, Kate, recién titulada Doctora, se alejan de la ciudad y se trasladan al entorno rural de Aidensfield, un pueblo en el corazón de North Yorkshire Moors, donde Nick es el nuevo policía del pueblo. Mientras todavía se están instalando, el nuevo sargento de sección de Nick, el sargento Blaketon, llama a Nick y lo lleva a ver al pícaro local, Claude Greengrass, e insiste en que lo acuse de ganado, preocupándose porque su perro, Alfred, mató a un periquito. Greengrass admite que Alfred mató al pájaro y ofrece una compensación, pero Blaketon insiste en que se acuse a Greengrass, a pesar de las reservas de Nick. El caso llega a los tribunales, pero debido a la insuficiencia de pruebas, el tribunal no puede acusar a Greengrass ya que un periquito no está clasificado como ganado. Mientras tanto, una mujer local, Georgina Fraser, le dice a Nick que tiene un merodeador en su casa y una noche llama a Nick cuando el merodeador regresa. Luego lo ve en el pub del pueblo, Aidensfield Arms, y Nick va a ver al propietario.