Heartbreak High (1994)

Temporada 3: Episodio 5

Bolton apenas puede contener su emoción. No sólo está a punto de batir su propio récord de velocidad en patinaje, sino que él y su grupo están a punto de emprender la excursión del siglo hasta que las cosas salen terriblemente mal. Bolton choca con la directora June "The Terminator" Dyson, tirándola al suelo. Dyson confisca las espadas de Bolton y la situación se intensifica cuando a Bolton se le prohíbe la excursión y los otros niños protestan. Son los estudiantes contra Dyson. ¿Quién ganará? Con está renovando Shark Pool. Ha contratado a un nuevo gerente, Antonio, y el negocio va viento en popa. Sin embargo, su paraíso pronto desaparece cuando Con descubre que "Ant" quiere a Katerina y Shark Pool para él.