Heartbreak High (1994)

Temporada 4: Episodio 1

Es día de limpieza en Hartley High. Últimos días antes de los exámenes y los niños esperan probar la libertad por un día... Sin embargo, la directora Dyson tiene ideas diferentes desde que descubrió que el representante del Departamento de Educación, Don Summers, vendrá de visita. Está decidida a que Hartley luzca impecable y ordenado... Ha sugerido que los niños celebren un partido de cricket. Pero esto no ha entusiasmado precisamente a los niños. Dani, mientras tanto, está nerviosa por el futuro. ¿Qué traerá, adónde va? Ella sugiere que los niños entierren una cápsula del tiempo para guardar momentos que reflejen dónde se encuentran ahora. Katerina tiene una fiesta y, como todos hablan sobre su futuro, decide que tendrán un "Víctor el Predictor" en la fiesta. Todos tienen que elegir un nombre y adivinar qué hará ese niño dentro de 10 años. Esto tiene resultados desastrosos, especialmente para Matt.