Heartland (2007)

Temporada 12: Episodio 4

Amy y Ty llevan a Lyndy a su primer viaje de campamento, pero las cosas salen mal cuando encuentran un animal herido en el camino. Mientras tanto, cuando Jade sufre una grave caída en un accidente montando un caballo, Tim y Georgie deben convencerla de que consulte a un médico antes de que termine en una situación peligrosa. Y cuando Georgie comienza a trabajar con su nuevo entrenador, los consejos que le da la hacen cuestionar sus prioridades. Al mismo tiempo, Tim hace una molestia en su nuevo hogar, lo que hace que Jack lo llame.