Hellcats (2010)

Temporada 1: Episodio 10

Una foto comprometedora de Alice circula por la escuela, humillándola. Lewis se siente mal por Alice y acepta ayudarla a encontrar al culpable. Los dos descubren que Damian, un jugador de fútbol, ​​es el culpable y ella jura venganza y planea descubrirlo después de descubrir que es gay. Red y Vanessa se enteran de su plan y se proponen detenerla antes de que haga algo de lo que se arrepienta. Mientras tanto, Julian descubre que Marti y Morgan están investigando el caso de Travis a sus espaldas y los separa del equipo. Dan sigue teniendo conflictos acerca de sus sentimientos por Martí, por lo que toma una decisión dura sobre Savannah. Derrick decide pedirle a Vanessa que se case con él y recluta a los Hellcats para que le ayuden a coreografiar un número de baile para la propuesta.