Hellcats (2010)

Temporada 1: Episodio 13

En un esfuerzo por recaudar fondos para las seccionales, los Hellcats graban un calendario sexy y organizan una fiesta de lanzamiento con la banda 3OH!3. Wanda convence a Savannah para que le cuente a su madre, Layne, sobre Charlotte. Desafortunadamente, Savannah termina recibiendo la presión después de que Layne la culpa de ser una mala influencia. Mientras tanto, Marti decide irrumpir en la oficina de Bill Marsh con la esperanza de encontrar pruebas que puedan limpiar el nombre de Travis. Sin embargo, se sorprende al encontrar a Alice allí con un motivo diferente. Vanessa se pregunta si todavía siente algo por Red.