Hellcats (2010)

Temporada 1: Episodio 3

Savannah está nerviosa por su primera cita con Dan, por lo que Marti, Lewis y el resto del equipo Hellcats la acompañan en su cita que termina en desastre. Mientras tanto, Martí intenta impresionar a su profesor de derecho Julián con la esperanza de unirse a su equipo legal, pero él duda que pueda equilibrar sus estudios y ser animadora. Desesperada por recuperar su lugar, Alice recurre a pastillas para aliviar el dolor y poder obtener la aprobación médica para volver a unirse al equipo. Vanessa decide sincerarse con Derrick sobre su romance con Red...