Highlander: The Series (1992)

Temporada 3: Episodio 1

Después de que Midori Koto ve a su marido, el rico industrial Michael Kent, asesinar a su amante, mata a Kent y corre hacia MacLeod en busca de protección. Le recuerda a MacLeod el voto de protección que su "ancestro" (en realidad el propio MacLeod) le hizo a su familia más de 200 años antes. Los flashbacks cuentan la historia de MacLeod acudiendo en ayuda del samurái Hideo Koto después de que MacLeod naufragara en Japón. Hideo se hace amigo de MacLeod, a pesar de que la pena por ayudar a un "bárbaro" en el Japón aislacionista es la muerte. Cuando Hideo se ve obligado a cometer un ritual hari kari por su señor feudal por ese crimen, MacLeod actúa como su segundo. Le promete a Hideo que siempre protegerá a la familia Koto y le hereda la espada katana con cabeza de dragón que usa hasta el día de hoy. De vuelta al presente, MacLeod descubre que Kent es un inmortal y que todavía está vivo. Para no deshonrar aún más el nombre de su familia, Midori regresa a Kent. Kent desafía a MacLeod, quien cumple su promesa a la familia Koto y libera a Midori de su amor sin amor.