Highlander: The Series (1992)

Temporada 3: Episodio 17

Cuando la inmortal Ceirdwyn y su marido mortal son asesinados a tiros por una pandilla callejera, ella recurre a sus habilidades como antigua guerrera celta para vengarse de los miembros de la pandilla, uno por uno. En el hipódromo, observando el éxito de Richie en las carreras, MacLeod se hace amigo de un joven carterista, hermano de uno de los miembros de la pandilla, y se entera de los asesinatos. MacLeod, que conoce a Ceirdwyn desde antes de que ayudaran a sacar clandestinamente a Bonnie Prince Charlie de Escocia en 1746, siente que debe detener a Ceirdwyn y hacerle ver que la venganza no es la respuesta, una lección que ella ayudó a MacLeod a aprender después de los sangrientos días de Culloden. A cambio, Ceirdwyn ayuda a MacLeod a ver que, aunque amar a un mortal puede ser peligroso para él, es el mortal quien debe elegir si quiere correr el riesgo. MacLeod llama a Anne. Mientras tanto, Richie "muere" en un accidente de fuego durante una carrera, accidente que también acaba con la vida del campeón, Basil.