Highlander: The Series (1992)

Temporada 3: Episodio 20

Cuando un amigo de MacLeod le roba un valioso boceto de DaVinci en un robo en el que murieron dos guardias, MacLeod se ofrece a actuar como intermediario para recuperar el rescate. Descubre que el boceto fue robado por Kagan, un inmortal al que se enfrentó una vez antes, cuando Kagan era un ladrón de bancos en el París de 1930 y MacLeod mató a su mentor. Mientras tanto, Maurice le pide a MacLeod que hable con su problemática sobrina, Simone. Simone resulta estar más preocupada de lo que Maurice cree: es una prostituta y cómplice de Kagan. MacLeod persigue a Kagan, quien protesta por su inocencia en la muerte de los guardias y le promete a MacLeod que cambiará sus costumbres si MacLeod lo ayuda. Cuando Simone, la única que sabe que Kagan es el asesino, muere, MacLeod se da cuenta de que Kagan nunca podría cambiar realmente y se enfrenta a Kagan y le quita la cabeza.