Highlander: The Series (1992)

Temporada 3: Episodio 22

Mientras Christine le cuenta su historia al editor del periódico, MacLeod y Amanda, sabiendo que su mundo está a punto de terminar, finalmente admiten que se aman. Kalas mata a Christine y al editor y roba el disco de la computadora antes de que tengan la oportunidad de difundir la historia. Kalas le ofrece un trato a MacLeod: MacLeod ofrece su cabeza o el contenido del disco se hace público. Dawson y los Vigilantes intentan encontrar a Kalas, pero esto sólo resulta en más Vigilantes muertos. Methos intenta disuadir a MacLeod, pero MacLeod acepta luchar contra Kalas en lo alto de la Torre Eiffel. Kalas es derrotado y el Quickening resultante, amplificado por la Torre, envía una sobrecarga de energía que interrumpe todas las computadoras cercanas, incluida la de Kalas. La información del disco se destruye y los Inmortales y los Vigilantes mantienen su anonimato.