Highlander: The Series (1992)

Temporada 5: Episodio 3

La última vez que Richie Ryan vio a Duncan MacLeod, MacLeod estaba a punto de cortarle la cabeza. La bala de Dawson lo detuvo, pero el mundo de Richie quedó destrozado. Ahora Richie ha vuelto, pateando traseros y tomando cabezas. Una de esas cabezas pertenecía a Carter Wellan, y ahora el buen amigo de Wellan, Haresh Clay, quiere vengar a su camarada. MacLeod tiene su propio rencor desde hace mucho tiempo contra Clay, quien humilló y destruyó a uno de los mejores maestros de MacLeod. MacLeod debe intentar reconstruir la confianza de Richie mientras compiten por ser quien se enfrente a Clay en combate.