Highway Thru Hell (2012)

Temporada 1: Episodio 6

Las fuertes nevadas han creado condiciones de avalancha en el Coq. Los equipos de arado apenas pueden seguir el ritmo. Cuando el tráfico comienza a retroceder en zonas de alto riesgo de avalanchas, las autoridades de carreteras deciden cerrar la carretera en ambas direcciones. Un equipo de técnicos en avalanchas vuela montaña arriba en helicópteros para lanzar bombas de conmoción cerebral y liberar la acumulación, pero el mal tiempo obstaculiza su primer intento. Con el Coq cerrado durante la noche, los camiones están utilizando las carreteras secundarias para pasar.