Holby City (1999)

Temporada 5: Episodio 23

Esta semana hay un caos en las relaciones para el personal de Holby. Owen descubre la verdad sobre Chrissie; El secreto de Mubbs y Jess sale a la luz; y Tony se da cuenta de la realidad de su relación con Ben. En el teatro, Ric y Diane intentan salvar el riñón de Tony, pero es insalvable. Lo someten a diálisis hasta que se encuentre un donante adecuado. Mientras tanto, Ben se culpa a sí mismo y se siente impotente. Para empeorar las cosas, John aparece declarando su amor eterno, pero a Ben no le interesa. Ben le confía a Danny lo que realmente sucedió: Danny le advierte que si Tony decide presentar cargos, podría ser arrestado por GBH o por homicidio involuntario si muere. Ben se da cuenta de las graves implicaciones y toma medidas: momentos después, le cuenta a Diane su decisión de donar su riñón y ella le hace un análisis de sangre. ¿Ben está tratando de salvar su propio pellejo? Tony finalmente se despierta y queda devastado al descubrir la gravedad de su condición. Ben le dice que va a donar su riñón y se disculpa, pero Tony está amargado y confundido.