Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 3: Episodio 16

Beau conoce al primo de Megan, Tim Russert de NBC. Kay y Stan regresan al trabajo, después de que Stan se somete a una prueba final y Kay descubre que su escritorio ha sido movido. Ambos, al igual que Beau, deben volver a acostumbrarse al trabajo. Tim y Beau investigan el descubrimiento de un esqueleto encontrado enterrado en un patio trasero. Bolander y Munch descubren a un sospechoso improbable en el asesinato de una tranquila pareja de ancianos: su nieto. Gee expone a Granger, quien utilizó a sus familiares en algunos contratos de plomería del departamento; La información se filtra a los periódicos y Granger se ve obligada a jubilarse. Barnfather es nombrado coronel y se nombra una nueva capitana, Megan Russert. Los altos mandos del departamento de policía de Baltimore son ahora más políticamente correctos, pero a Gee no le gusta.