Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 3: Episodio 18

La carga de casos de Crosetti se distribuye entre los detectives y la tasa de resolución del 100% de Howard puede estar en peligro cuando ella reciba su caso sin resolver más difícil; Esto se complica aún más cuando Beau pierde alguna evidencia nueva. Gee se encuentra con uno de los amigos de Megan en el almuerzo y está convencida de que ella no está interesada en él porque es demasiado negro. Los chicos cierran el bar pero terminan sin un centavo cuando deben pagar tarifas adicionales que no conocían. Beau busca consuelo en Megan cuando no puede recuperar la evidencia y parece que Beth y los niños nunca regresarán.