Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 3: Episodio 5

Bayliss continúa su relación con el artista, pero ella se lo contó a su novio. Cuando ella le dice a Bayliss que su novio la golpeó al escuchar la noticia, Bayliss se enoja tanto que lo confronta. Pembleton y Bayliss investigan la muerte de una mujer que recibió un envío de flores frescas, aunque lleva muerta más de dos semanas. Bolander y Munch investigan el tiroteo de la fuente de Thorne, que está vinculada a un cartel de cocaína, y luego le disparan a Thorne. Gee intenta que el departamento le consiga un reemplazo para Crosetti. La hija de Thorne decide mantener su periódico. Beau intenta averiguar dónde ha trasladado su esposa a la familia. Con el desacuerdo de Meldrick y Bayliss sobre el artista, Munch se queda sin socios para el bar. Bayliss se vuelve loco cuando el artista lo deja, por lo que asalta una licorería por 11 centavos; Pembleton lo saca de allí.