Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 3: Episodio 9

Pembleton y Bayliss investigan el tiroteo contra un niño. Durante la investigación, la madre de la víctima se encuentra con la madre del tirador en el acuario. El tirador no muestra ningún remordimiento por el asesinato, aunque le disparó al niño equivocado. Munch, Bayliss y Lewis no pueden remodelar el bar cuando descubren que ha sido clasificado como monumento histórico. Luego, cuando descubren que se deben pagar impuestos atrasados ​​sobre el edificio, los cierran antes de abrir. Beau descubre que sus hijos están en Upper Darby, Pensilvania, y va a buscarlos.