Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 4: Episodio 1

Bolander y Felton están suspendidos durante 22 semanas sin goce de sueldo por incidentes relacionados con actividades en una convención policial en Washington, DC. Howard planea tomar el examen de sargento. Pembleton y Bayliss son asignados a investigar la muerte de un cuerpo encontrado en un incendio provocado. En el lugar se encuentran con un detective de incendios provocados que choca con el estilo de trabajo de Frank. Frank duda en perseguir a un sospechoso y luego nos enteramos de que su esposa está embarazada. Munch también decide hacer el examen, y cuando comienzan las apuestas sobre quién aprobará, todos favorecen a Howard. Mientras los detectives debaten si el incendio se inició para encubrir el asesinato, se inicia otro incendio.