Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 4: Episodio 21

Un locutor de un programa de radio que habla basura hace una propuesta a su audiencia. Lewis le anuncia a Kellerman que se casará hoy y luego vomita. Él motiva al resto del equipo para que lo ayuden con los detalles finales mientras se casa "esta noche después de que termine el turno". Kay trae a su hermana con ella a la estación. Como todo el equipo está ocupado con la boda de Lewis, Gee lleva a Howard a trabajar en el homicidio del presentador del programa de radio. Uno de sus oyentes aceptó su propuesta. Munch se muestra escéptico sobre la boda de Lewis; él piensa que es una broma elaborada. Bayliss y Kellerman compiten por la atención de la hermana de Kay. Gee dispara y mata a un posible sospechoso, pero el sospechoso estaba en la cárcel en el momento del asesinato del presentador del programa de entrevistas. El tipo que lo tocó admite que lo hizo en broma. La boda no es un engaño. Durante las festividades, la esposa de Pembleton se pone de parto.