Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 4: Episodio 3

Una fuga de gas hace que los detectives evacuen el edificio, por lo que se trasladan a un antiguo edificio bancario. Lewis forma pareja con Kellerman en el asesinato de una mujer. La sargento Howard intenta hacerse un lugar entre los otros detectives, pero sus esfuerzos resultan impopulares. Pembleton tiene problemas para adaptarse al nuevo entorno y al embarazo de su esposa. Un camarógrafo que estaba en la escena del asesinato tiene grabado en cinta a quién cree que es el perpetrador; sin embargo, cuando le lleva la cinta a Gee, lo echan antes de que pueda decir por qué está allí. El camarógrafo finalmente llega a un acuerdo con Lewis y Kellerman.