Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 4: Episodio 8

Jay Leno pasa por el Waterfront Bar mientras está en la ciudad visitando a su prima Mary; Munch y Bayliss no quieren molestarlo. Un nuevo año comienza con el tablero limpio y Brodie comienza a trabajar grabando con los detectives. Un francotirador toma como rehén a la ciudad, amenaza y ejecuta a personas cada 8 horas. El francotirador usa Hangman como una forma de dejar pistas para los detectives. Bayliss es el principal y su espalda le está causando problemas porque le preocupa la cirugía que su médico quiere que se someta. Para combatir el dolor, sigue tomando relajantes musculares. Un sospechoso es encontrado y acorralado y se pega un tiro antes de que puedan detenerlo. Russert es degradado cuando a Barnfather no le gusta la forma en que manejó la investigación.